Την Τρίτη 8 Μαρτίου στις 20:00 στο βιβλιοπωλείο Επί Λέξει πραγματώθηκε η εκδήλωση βιβλιοπαρουσίασης του βιβλίου του Γιάχια Χάκι, Το Καντήλι της Ουμ Χάσιμ.
"Η ζωή δεν είναι ένα πρόγραμμα σταθερό. Είναι μια αμφισβήτηση που διαρκώς αναπαράγεται"
Γ. Χάκι
Μια ανθρώπινη ιστορία συνάντησης ανθρώπων και πολιτισμών, στην κορυφαία αυτή νουβέλα ενός πολύ σημαντικού Αιγύπτιου συγγραφέα, του Γιάχια Χάκι.
Μέσα από την οπτική του νεαρού του ήρωα ο συγγραφέας εξερευνά τις αγωνίες της νιότης για προκοπή και κατάκτηση της προσωπικής ταυτότητας, μέσα από τον έρωτα αλλά και δίπολα αντιθέσεων και συνθέσεων, όπως παράδοση και σύγχρονος κόσμος,
Αίγυπτος και Ευρώπη, Ανατολή και Δύση, ορθολογισμός και αυτοπαράδοση στη μαγεία και την ομορφιά του κόσμου. Όλα εκτυλίσσονται με ποικίλες δραπετεύσεις αλλά και ένα αξεπέραστο κέντρο. Την πλατεία της γειτονιάς ελ Σαγιέντα Ζέναμπ στο Κάιρο, τον τόπο των παιδικών του χρόνων. Έναν τόπο γεμάτο κίνηση και μυρωδιές, πολύβουο, τόπο συναντήσεων, τόπο γήινο και χοϊκό, όσο και πνευματικό, τόπο ερωτικό και μαγικό, τόπο που σε εμπνέει να ζεις.
Σε μια ιδιαίτερα ζεστή ατμόσφαιρα, στην κατάμεστη αίθουσα του βιβλιοπωλείου απολαύσαμε μια πολυπρισματική προσέγγιση του συγγραφέα, του έργου και του πλούσιου, όμορφου και γεμάτου ανθρωπιά κόσμου του!
Μίλησαν οι:
Ελένη Καπετανάκη
Μεταφράστρια Αραβικής Λογοτεχνίας
Μεταφράστρια του βιβλίου
"Ο Γιάχια Χάκι και ή Εθνική Ετερότητα"
Ελένη Κονδύλη
Αραβολόγος, καθηγήτρια Παν/μίου Αθηνών
"Το Καντήλι της Ουμ Χάσιμ τρεμοσβήνει ανάμεσα σε πολλά. Τα πολλά της αραβικής λογοτεχνίας"
Γεράσιμος Μακρής
Κοινωνικός ανθρωπολόγος των Ισλαμικών Κοινωνιών & του Ευρύτερου Μεσανατολικού Χώρου, καθηγητής Παντείου
"Ο Θεός θα το κάνει ξανά και ξανά"
Μαρίνα Μαροπούλου
Δρ. Ανθρωπολογίας του Δικαίου, Επιστημονική Συνεργάτις Νομικής Αθηνών
"Οι μετωνυμικές χρήσεις της γυναικείας φιγούρας στη νουβέλα του Γιάχια Χάκκι, Το Καντήλι της Ουμ Χάσιμ"
Μίνα Μωραΐτου
Διευθύντρια του Μουσείου Ισλαμικής Τέχνης
"Το φως του καντηλιού κι ένας κόσμος αντιθέσεων"
Την εκδήλωση χαιρέτησε ο Μορφωτικός Ακόλουθος της Αιγυπτιακής Πρεσβείας Δρ. Χουσέιν Μαρί Μαχμούντ
Τα πρωτότυπα έργα της Εύης Βουλγαράκη που κοσμούν το βιβλίο εκτέθηκαν στο βιβλιοπωλείο στο πλαίσιο της εκδήλωσης και για λίγες μέρες ακόμη.
"Η ζωή δεν είναι ένα πρόγραμμα σταθερό. Είναι μια αμφισβήτηση που διαρκώς αναπαράγεται"
Γ. Χάκι
Μια ανθρώπινη ιστορία συνάντησης ανθρώπων και πολιτισμών, στην κορυφαία αυτή νουβέλα ενός πολύ σημαντικού Αιγύπτιου συγγραφέα, του Γιάχια Χάκι.
Μέσα από την οπτική του νεαρού του ήρωα ο συγγραφέας εξερευνά τις αγωνίες της νιότης για προκοπή και κατάκτηση της προσωπικής ταυτότητας, μέσα από τον έρωτα αλλά και δίπολα αντιθέσεων και συνθέσεων, όπως παράδοση και σύγχρονος κόσμος,
Αίγυπτος και Ευρώπη, Ανατολή και Δύση, ορθολογισμός και αυτοπαράδοση στη μαγεία και την ομορφιά του κόσμου. Όλα εκτυλίσσονται με ποικίλες δραπετεύσεις αλλά και ένα αξεπέραστο κέντρο. Την πλατεία της γειτονιάς ελ Σαγιέντα Ζέναμπ στο Κάιρο, τον τόπο των παιδικών του χρόνων. Έναν τόπο γεμάτο κίνηση και μυρωδιές, πολύβουο, τόπο συναντήσεων, τόπο γήινο και χοϊκό, όσο και πνευματικό, τόπο ερωτικό και μαγικό, τόπο που σε εμπνέει να ζεις.
Σε μια ιδιαίτερα ζεστή ατμόσφαιρα, στην κατάμεστη αίθουσα του βιβλιοπωλείου απολαύσαμε μια πολυπρισματική προσέγγιση του συγγραφέα, του έργου και του πλούσιου, όμορφου και γεμάτου ανθρωπιά κόσμου του!
Μίλησαν οι:
Ελένη Καπετανάκη
Μεταφράστρια Αραβικής Λογοτεχνίας
Μεταφράστρια του βιβλίου
"Ο Γιάχια Χάκι και ή Εθνική Ετερότητα"
Ελένη Κονδύλη
Αραβολόγος, καθηγήτρια Παν/μίου Αθηνών
"Το Καντήλι της Ουμ Χάσιμ τρεμοσβήνει ανάμεσα σε πολλά. Τα πολλά της αραβικής λογοτεχνίας"
Γεράσιμος Μακρής
Κοινωνικός ανθρωπολόγος των Ισλαμικών Κοινωνιών & του Ευρύτερου Μεσανατολικού Χώρου, καθηγητής Παντείου
"Ο Θεός θα το κάνει ξανά και ξανά"
Μαρίνα Μαροπούλου
Δρ. Ανθρωπολογίας του Δικαίου, Επιστημονική Συνεργάτις Νομικής Αθηνών
"Οι μετωνυμικές χρήσεις της γυναικείας φιγούρας στη νουβέλα του Γιάχια Χάκκι, Το Καντήλι της Ουμ Χάσιμ"
Μίνα Μωραΐτου
Διευθύντρια του Μουσείου Ισλαμικής Τέχνης
"Το φως του καντηλιού κι ένας κόσμος αντιθέσεων"
Την εκδήλωση χαιρέτησε ο Μορφωτικός Ακόλουθος της Αιγυπτιακής Πρεσβείας Δρ. Χουσέιν Μαρί Μαχμούντ
Τα πρωτότυπα έργα της Εύης Βουλγαράκη που κοσμούν το βιβλίο εκτέθηκαν στο βιβλιοπωλείο στο πλαίσιο της εκδήλωσης και για λίγες μέρες ακόμη.
Φωτογραφίες
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου